I vincitori della III° edizione di NAZRA

Si è conclusa giovedì 17 ottobre la tre giorni veneziana della prima tappa della terza edizione di NAZRA Palestine short film festival con la premiazione dei vincitori.

Premio “Best Fiction”:
STRANGE CITIES ARE FAMILIAR
di SAEED TAJI FAROUKY
Per l’incisività dei dialoghi che restituiscono la malinconia dell’esilio e che, sequenza dopo sequenza, ci svelano; intimità del suo protagonista; per l’audacia con cui è costruita la tensione narrativa; per la regia intensa di primissimi piani e inquadrature che ingabbiano le scene in un territorio distante e freddo e non ultimo per la strepitosa prova di Mohammed Bakri.

Premio “Best documentary”:
THE BUS DRIVER (WOMAN)
di IYAD ALASTTAL
Per la grazia e l’ironia con cui coniuga il particolare con l’universale in una storia potente che eludendo semplificazioni e stereotipi riafferma la soggettività e l’autodeterminazione femminile come fattore cruciale per costruire un futuro migliore.

Premio “Nazrat al-Shebab”:
“WINDOW
di ALI OKEH
Per aver mostrato la caparbietà e l’ingegnosa voglia di evadere di un ragazzino dei campi profughi, che si affaccia sui suoi sogni con disincanto e determinazione.

Premio “VITTORIO ARRIGONI PRIZE”
messo a disposizione dalla FONDAZIONE VITTORIO ARRIGONI VIK UTOPIA ONLUS:
TOUR DE GAZA
di FLAVIA CAPPELLINI.
Per l’uso di immagini, suoni e sensazioni immersive che con raffinatezza stilistica rendono giustizia alla storia di Alaa al-Dali; non c’è commento né finzione: tutto è cinema.

MENZIONE SPECIALE “Vik Utopia”:
“VIK – RESTIAMO UMANI”
di GIULIA CACCHIONI
Per aver omaggiato un estremo atto di coraggio che ci ricorda come il “Restiamo Umani” sia appello sempre più necessario e universale, un grido che può fare la differenza.

MENZIONE D’ONORE “Gender look”
BLOODY BASIL
di ELIA GHORBIAH
Per il coraggio e la lucidità con cui viene analizzata e criticata l’occupazione militare israeliana e la nuova schiavitù del lavoro femminile nelle colonie, e una fotografia narrativamente accurata.

“Sguardi” sulla Palestina: torna il Nazra Palestine Short Film Festival

Comunicato Stampa

Al via la III edizione del primo Festival italiano di cortometraggi dalla e sulla Palestina: dal 15 ottobre in 7 città grazie alla collaborazione di numerose realtà. Ospite d’onore dell’evento l’attore Mohammad Bakri.

Venezia, 8 ottobre 2019 68 film in concorso, 15 opere finaliste, 3 vincitori, 7 tappe solo in Italia: sono i numeri dell’edizione 2019 del NAZRA Palestine Short Film Festival , la prima rassegna italiana di cortometraggi dalla e sulla Palestina, giunta alla sua III edizione dopo il grande successo degli anni precedenti.

Promosso dalle organizzazioni Restiamo Umani con Vik (Venezia), École Cinéma (Napoli) e Centro Italiano di Scambi Culturali-VIK (Striscia di Gaza – Palestina), già presentato alla 76ma Mostra del Cinema di Venezia e 72mo Festival del Cinema di Cannes, NAZRA (in arabo “sguardo”) ha l’obiettivo di promuovere le eccellenze artistiche e cinematografiche di giovani autori e autrici, palestinesi ed internazionali, che usano il linguaggio del cortometraggio per trattare temi quali la libertà, la giustizia e i diritti umani nel delicato contesto israelo-palestinese.

La III edizione di NAZRA prenderà il via il prossimo 15 ottobre a Venezia, per poi proseguire a Trento, Padova, Torino, Siena, Napoli e Roma. Al termine del suo viaggio in Italia il Festival sarà ospitato anche in Spagna, e tornerà infine in Palestina, ed in particolare nella Striscia di Gaza.

Moltissimi gli ospiti d’onore di questa edizione, che prenderanno parte alle serate veneziane: tra gli altri, il regista e attore Mohammed Bakri e Nabil Salameh, scrittore e artista, voce del gruppo Radiodervish. Numerosi anche gli appuntamenti in programma per “Nazra Off”, che parallelamente al Festival porterà a Venezia la musica e la cultura palestinesi, tra lezioni universitarie e presentazioni di libri.

Tanti i punti di vista che si incrociano nei cortometraggi finalisti, organizzati in 3 diverse categorie: Fiction, Documentari e Nazrat al Shebab. I tre registi e registe vincitori, che saranno presenti a Venezia e verranno premiati in quella sede, sono stati selezionati da una Giuria internazionale di attori, registi ed esperti composta da Alessandro Tiberi, Daniele Gaglianone, Paola Caridi, Sahera Dirbas , Amer Shomali, Wasim Dahmash, Fatena Al-Ghorra, Monica Maurer, Nabil Salameh e Rakan Mayasi.

Oltre ai 3 vincitori, a Venezia saranno attribuite 2 menzioni speciali (Gender Look e Vik Utopia), oltre al premio “Vittorio Arrigoni”, reso possibile grazie alla collaborazione tra NAZRA e la Fondazione Vittorio Arrigoni di Egidia Beretta, che sarà presente alle serate.

Moltissime le realtà italiane ed internazionali coinvolte nel tour del Festival, sostenuto in particolare da Al Qattan Foundation, Università di Siena, Università Ca’ Foscari, e dalla Fondazione Vittorio Arrigoni Vik Utopia Onlus.

Radio Siani al Lido di Venezia

Nazra Palestine Short Film Festival e Radio Siani
Grazie
16Radio Siani la Radio della Legalità
È quasi ora di Nazra, #Palestine #ShortFilm #Festival!
#RadioSiani, #mediapartner, ne racconta il percorso da #Venezia75 a #Napoli, con tutte le sue tappe!
Interviste a Sabrina Innocenti, Franca Bastianello e Maria Elena Delia.
#nazra
https://www.facebook.com/RadioSianiLaRadioDellaLegalita/videos/1864735660246364/

NAZRA alla 75° Mostra del Cinema – TUTTE LE FOTO

Nell’ambito della 75° Mostra del Cinema di Venezia si è tenuta domenica 2 settembre, nello Spazio della Regione Veneto all’Hotel Excelsior del Lido di Venezia, la presentazione della II° edizione di Nazra – Palestine short film festival che avrà inizio il 10 ottobre 2018 partendo proprio dalla città lagunare.
Dopo l’introduzione da parte di Franca Bastianello, direttore organizzativo di Nazra e presidente dell’associazione Restiamo Umani per Vik; di Venezia, sono intervenuti i referenti di alcune delle molte città in cui approderà il Festival: Amina Hussein e Pier Francesco Pandolfi de Rinaldis per la città di Trento, Rossella Rossetto, organizzazione centrale di Nazra e di “Docenti senza frontiere”, a nome della città di Torino, Valeria Palleschi per la città di Siena, Sabrina Innocenti, Vicepresidente di Nazra e presidente di École Cinema, Napoli, Monica Macchi e Maria Antonietta Vitiello di FormaCinema, Milano. Ospite a sorpresa Kami Fares, regista italo-palestinese ed esecutore del promo Nazra.
Sono state ricordate le tematiche che vanno a toccare i 18 corti finalisti, storie dell’ingegno delle donne palestinesi all’ironia applicata all’assenza terribile della nakba (la catastrofe), i sogni delle giovani donne combattute tra modernità e tradizione e lo sconforto dei giovani uomini esiliati e senza futuro, la memoria nella distanza e le bombe che incessantemente colpiscono Gaza.
A fine incontro è stato proiettato il trailer di Nazra PSFF 2018.

Presentazione alla 75° Mostra del Cinema Lido di Venezia

domenica 2 settembre dalle ore 14:30 alle ore 15:30
Spazio Regione Veneto – Hotel Excelsior – Lido di Venezia
Organizzato da Nazra
Manifesto calendario Web
Presentazione della 2° edizione di Nazra Palestine Short Film Festival alla 75° Mostra del Cinema di Venezia- Spazio Regione Veneto – Hotel Excelsior.
Nazra (sguardo) presenterà in anteprima tutti i programmi delle città italiane e palestinesi che ospiteranno le varie giornate di questo Festival di cortometraggi itinerante, che parla di diritti umani, dialogo, giustizia e autodeterminazione, sulla, dalla e per la Palestina.
Il Festival avrà inizio a Venezia il 10-11-12 ottobre (seguiranno informazioni ed evento FB. https://www.facebook.com/events/213960386135252/
64 film a concorso
18 film finalisti
3 film vincitori (fiction, documentary, experimental)
2 menzioni speciali (Gender Look – Press Look)

Vittorio Arrigoni prize – ad un progetto di solidarietà di palestinesi per i palestinesi tradotto in un film (Solidarity Look)

Molte saranno le sorprese che presenteremo domenica 2 settembre.
Attenzione è la giornata della Regata Storica, quindi prendetevi per tempo, prima che venga chiuso il traffico acqueo.

CENTRO ITALIANO DI SCAMBI CULTURALI – VIK École Cinéma - Napoli Restiamo Umani con Vik - Venezia

 

The winners

Nazra – Palestine Short Film Festival is pleased to announce the winners of the first edition of the Festival.

Winner in the category “Best fiction short film by a Palestinian author”
Ave Maria, for its outstanding ability to transfigure themes like occupation, suspicion and conflict into a brilliant story tinged with humor. At the same time, all the paradoxical and absurd conditions imposed on the inhabitants of the occupied territories filter through such a crazy story.

Winner in the category “Best fiction short film by an international author”
One minute, for the admirable description of a mother’s despair during the 2014 Gaza bombing, thanks to the powerful choice of a claustrophobic darkness accompanied with the sound of voices, messages and bombs – possibly the only way to tell the human side of things that are too horrible to show.

Winner in the category “Best documentary short film by a Palestinian author”
Mate superb, for the lively representation of Palestinian boys engaging in nonviolent resistance while performing their parkour exercises in Jerusalem. The feelings of protagonists are masterfully narrated using simple but effective shots coupled with an enthralling editing.

Winner in the category “Best documentary short film by an international author”
High hopes, for its remarkable ability to expose the relationship between propaganda and reality, as revealed by the shameful evacuation of a Bedouin clan during the Oslo negotiations. The pressing rhythm of the editing highlights in a merciless way the blatant contradiction between peace announcements and the criminal behaviors of the Israeli army.
 
Winner in the category “Better experimental short movie”
Entr’acte, for telling in an overwhelming way the killing of a child by a sniper, mixing with astonishing effectiveness animation and film quotes. The film connects the narrative dramatic force with very strong emotional involvement and pietas, alternating in a heartbreaking way the prevailing black-and-white with color flashes.

Presentation of Nazra

On Friday, September 8th 2017, Nazra- Palestine Short Film Festival was presented at the Hotel Excelsior  in Lido di Venezia in the frame of the 74th Venice International Film Festival.

Nazra at the 74th Venice International Film Festival

On Friday, September 8th 2017, at 4 pm
Hotel Excelsior, Spazio Regione Veneto
Lido di Venezia

nazra-at-74th-viff_171

Nazra- Palestine Short Film Festival will be presented in the frame of the 74th Venice International Film Festival in the presence of President Luisa Morgantini, artistic director Stefano Casi, curator Franca Bastianello, with the participation of representatives of Italian and Palestinian associations involved in the project, and with the participation of Ambassador of Palestine Mai Alkaila.

“The Venice International Film Festival is officially recognised by the FIAPF (International Federation of Film Producers Association).
The aim of the Festival is to raise awareness and promote international cinema in all its forms as art, entertainment and as an industry, in a spirit of freedom and dialogue. The Festival also organises retrospectives and tributes to major figures as a contribution towards a better understanding of the history of cinema.”

Open Call 2017

from 1 March to 30 June

scancinema and art beyond the walls

the new Traveling Festival

VENICE ٠ FLORENCE ٠ BOLOGNA ٠ ROME ٠ NAPLES
GAZA ٠ JERUSALEM ٠ RAMALLAH

first edition 2017