NAZRA a Trento e Rovereto

Seconda tappa del NAZRA Palestine short film festival 2018

Locandina NAZRA TRENTO def WEB

Trento, 01 ottobre 2018
Nazra, uno “sguardo” sulla Palestina

Arriva anche in Trentino il Festival internazionale di cortometraggi palestinesi “NAZRA”-
appuntamenti a Trento e Rovereto il 13 e il 14 ottobre
Il festival itinerante Nazra è nato con la volontà di sostenere registi palestinesi ed internazionali dando spazio ai loro sguardi che raccontano in maniera inedita la condizione attuale della Palestina, le difficoltà della vita in territori occupati militarmente e la volontà di emersione delle donne e dei giovani in situazioni di conflitto e di violazione dei diritti umani. Nazra in arabo significa ‘sguardo’, e sono molti i punti di vista pronti a incrociarsi durante questo festival, diversi per origine, stile e temi proposti. Lo sguardo non è solo quello degli autori, ma anche quello degli spettatori, spesso raggiunti dalle notizie di cronaca estera sul Medio Oriente senza avere reali possibilità di incontro e conoscenza culturale di questo mondo. Attraverso questa rassegna sarà possibile conoscere meglio la realtà palestinese, sollevare domande, fare breccia nel silenzio o nella disinformazione che gravano sulla condizione attuale di questo popolo e questa terra.
Nelle città di Trento e Rovereto verrà proposta la visione, alla presenza di alcuni registi vincitori, di una selezione delle 18 opere in concorso, la metà delle quali realizzata da registe donne. Sarà un’occasione di riflessione su tematiche come la libertà, la pace e la memoria: la rassegna Nazra si propone infatti di stimolare il dialogo e la conoscenza reciproca tra le due sponde del Mediterraneo.

Gli appuntamenti saranno:
A Trento sabato 13 ottobre 2018 Con lo sguardo della memoria: proiezione-dibattito presso il CCI- Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco 1, dalle ore 17:30 alle ore 19:30, e a seguire aperitivo culturale presso la Bookique con musica, buffet e proiezioni video dalla Palestina. Condurrà la serata il giornalista Raffaele Crocco, interverranno alcuni registi vincitori del concorso e il professor Marco Pertile dell’Università di Trento.

A Rovereto, domenica 14 ottobre 2018 Sguardi di donne: proiezione-dibattito presso la Sala Filarmonica, Corso Antonio Rosmini 86, dalle 17:30 alle ore 19:30. Condurrà la serata Katia Malatesta, esperta di cinematografia e rappresentazione femminile, interverranno alcuni registi vincitori del concorso.

EVENTO FACEBOOK

Il NAZRA Palestine short film festival approderà poi a Torino per il 15 e 16 ottobre

NAZRA Palestine short film festival 2018

Parte da Venezia la seconda edizione del NAZRA Palestine short film festival 2018

Manifesto Venezia WEB

10 ottobre 2018, Cinema Giorgione

11 – 12 ottobre 2018, Auditorium Santa Margherita, Campo Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venezia

NAZRA Palestine short film festival 2018 IIa Edizione

Festival annuale itinerante di cortometraggi sulla e dalla Palestina

Mercoledì 10 ottobre 2018, dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Presentazione a cura di NAZRA Palestine short film festival
Introduzione: Cecilia Dalla Negra, giornalista

Giovedì 11 ottobre 2018, dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Saluti, prof. Antonella Ghersetti, Ida Zilio-Grandi, Università Ca’ Foscari
Simone Sibilio, direttore artistico del Festival
Presentazione a cura di NAZRA Palestine short film festival
Ospiti:
Fatena al-Ghorra, scrittrice e giornalista palestinese
Basil Khalil, regista palestinese

Venerdì 12 ottobre 2018, dalle 17.30 alle 19.30
Saluti, prof. Antonella Ghersetti e Ida Zilio-Grandi, Università Ca’ Foscari
Simone Sibilio, direttore artistico del Festival
Presentazione a cura di NAZRA Palestine short film festival
Ospiti:
Stefano Savona, regista
Egidia Berretta, Presidente Fondazione Vittorio Arrigoni Vik Utopia Onlus
Al termine delle proiezioni saranno premiati i registi vincitori del NAZRA Palestine short film festival – IIa edizione.
L’evento è aperto alla cittadinanza
Organizzatori:

CENTRO ITALIANO DI SCAMBI CULTURALI – VIK École Cinéma - Napoli Restiamo Umani con Vik - Venezia  Ca' Foscari

Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Università Ca’ Foscari Venezia (Referenti Prof.ssa Antonella Ghersetti e Prof.ssa Ida Zilio Grandi)

per web-1

per web-2

Evento Facebook.

Il Festival proseguirà in Italia e Palestina. Prossima tappa il 13 e 14 ottobre a Trento e Rovereto

Radio Siani al Lido di Venezia

Nazra Palestine Short Film Festival e Radio Siani
Grazie
16Radio Siani la Radio della Legalità
È quasi ora di Nazra, #Palestine #ShortFilm #Festival!
#RadioSiani, #mediapartner, ne racconta il percorso da #Venezia75 a #Napoli, con tutte le sue tappe!
Interviste a Sabrina Innocenti, Franca Bastianello e Maria Elena Delia.
#nazra
https://www.facebook.com/RadioSianiLaRadioDellaLegalita/videos/1864735660246364/

NAZRA alla 75° Mostra del Cinema – TUTTE LE FOTO

Nell’ambito della 75° Mostra del Cinema di Venezia si è tenuta domenica 2 settembre, nello Spazio della Regione Veneto all’Hotel Excelsior del Lido di Venezia, la presentazione della II° edizione di Nazra – Palestine short film festival che avrà inizio il 10 ottobre 2018 partendo proprio dalla città lagunare.
Dopo l’introduzione da parte di Franca Bastianello, direttore organizzativo di Nazra e presidente dell’associazione Restiamo Umani per Vik; di Venezia, sono intervenuti i referenti di alcune delle molte città in cui approderà il Festival: Amina Hussein e Pier Francesco Pandolfi de Rinaldis per la città di Trento, Rossella Rossetto, organizzazione centrale di Nazra e di “Docenti senza frontiere”, a nome della città di Torino, Valeria Palleschi per la città di Siena, Sabrina Innocenti, Vicepresidente di Nazra e presidente di École Cinema, Napoli, Monica Macchi e Maria Antonietta Vitiello di FormaCinema, Milano. Ospite a sorpresa Kami Fares, regista italo-palestinese ed esecutore del promo Nazra.
Sono state ricordate le tematiche che vanno a toccare i 18 corti finalisti, storie dell’ingegno delle donne palestinesi all’ironia applicata all’assenza terribile della nakba (la catastrofe), i sogni delle giovani donne combattute tra modernità e tradizione e lo sconforto dei giovani uomini esiliati e senza futuro, la memoria nella distanza e le bombe che incessantemente colpiscono Gaza.
A fine incontro è stato proiettato il trailer di Nazra PSFF 2018.

NAZRA alla 75° Mostra del Cinema di Venezia

brochure PROGRAMMA MOSTRA 2018

banner-cinema

29 agosto – 8 settembre 2018
Hotel Excelsior Lido di Venezia

Dal 29 agosto all’8 settembre 2018 la Regione del Veneto sarà presente alla 75. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia con un proprio spazio espositivo presso l’Hotel Excelsior del Lido e un programma di iniziative dedicato a valorizzare il sistema veneto del cinema.
La partecipazione della Regione ad una delle più attese e seguite manifestazioni dedicate al cinema, testimonia e conferma un impegno istituzionale a favore della promozione di un territorio e di un “sistema” formato da imprese e professionisti che fanno del Veneto quel set ideale amato dai tanti maestri del cinema.
INIZIATIVE IN PROGRAMMA GIORNO PER GIORNO
Programma completo in formato Pdf: dal 29 agosto all’8 settembre 2017 [file .pdf, 2.5 MB]

article

CENTRO ITALIANO DI SCAMBI CULTURALI – VIK École Cinéma - Napoli Restiamo Umani con Vik - Venezia

 

senza titolo - 3Senza titolo-1Senza titolo-2Senza titolo-4

TESTIMONIANZE al Festival del Cinema di Venezia

Dopo il grande successo della prima edizione, Nazra riparte da Venezia!

Domenica 2 settembre alle ore 14:30, nello Spazio della Regione Veneto presso l’Hotel Excelsior al Lido di Venezia, nell’ambito della 75° Mostra del Cinema di Venezia, si terrà la presentazione della 2° edizione del Nazra Palestine Short Film Festival. Saranno presenti molte delle associazioni che contribuiscono a organizzare Nazra nelle diverse città italiane dove il Festival farà tappa. Infatti, dopo il grande successo della prima edizione, quest’anno sono davvero tante le città che hanno scelto di ospitare Nazra. Ecco il calendario città per città aggiornato:

Manifesto calendario Web

Presentazione alla 75° Mostra del Cinema Lido di Venezia

domenica 2 settembre dalle ore 14:30 alle ore 15:30
Spazio Regione Veneto – Hotel Excelsior – Lido di Venezia
Organizzato da Nazra
Manifesto calendario Web
Presentazione della 2° edizione di Nazra Palestine Short Film Festival alla 75° Mostra del Cinema di Venezia- Spazio Regione Veneto – Hotel Excelsior.
Nazra (sguardo) presenterà in anteprima tutti i programmi delle città italiane e palestinesi che ospiteranno le varie giornate di questo Festival di cortometraggi itinerante, che parla di diritti umani, dialogo, giustizia e autodeterminazione, sulla, dalla e per la Palestina.
Il Festival avrà inizio a Venezia il 10-11-12 ottobre (seguiranno informazioni ed evento FB. https://www.facebook.com/events/213960386135252/
64 film a concorso
18 film finalisti
3 film vincitori (fiction, documentary, experimental)
2 menzioni speciali (Gender Look – Press Look)

Vittorio Arrigoni prize – ad un progetto di solidarietà di palestinesi per i palestinesi tradotto in un film (Solidarity Look)

Molte saranno le sorprese che presenteremo domenica 2 settembre.
Attenzione è la giornata della Regata Storica, quindi prendetevi per tempo, prima che venga chiuso il traffico acqueo.

CENTRO ITALIANO DI SCAMBI CULTURALI – VIK École Cinéma - Napoli Restiamo Umani con Vik - Venezia

 

Short Film Catalogue 2018

LOCANDINA 1 TESTATA

FICTION

A Drowning Man Mahdi Fleifel Denmark-UK-Greece Visualizza scheda
Bonboné Rakan Mayasi Palestine-Lebanon Visualizza scheda
Breaking news Ismahane Lahmar Palestine Visualizza scheda
Farawla Aida Kaadan Palestine Visualizza scheda
Lighthouse Itay Akirav Israel Visualizza scheda
Salam Claire Fowler USA-UK Visualizza scheda
The Parrot Darin J. Sallam & Amjad Al-Rasheed Germany Visualizza scheda

DOCUMENTARY

From Beneath the Earth Sami Alalul Palestine Visualizza scheda
Gaza C.Bover Martinez & J.Pérez del Campo Spain Visualizza scheda
In the land of oranges Nadir Mauge Palestine Visualizza scheda
Juthour Claudia Rivera Eltit Chile-Spain-Palestine Visualizza scheda
The foreigner Natalie Jubeh Palestine Visualizza scheda

EXPERIMENTAL and OTHER

Ahmad and Deeb Marah Zoabi Palestine Visualizza scheda
And an Image Was Born Firas Khoury Palestine Visualizza scheda
Congratulations for the new wall Paint Wisam Aljafari Palestine Visualizza scheda
Memory of the Land Samira Badran Palestine-Spain Visualizza scheda
Travelogue Tel Aviv Samuel Patthey Switzerland Visualizza scheda
Two Personalities in one Juman Daraghmeh Palestine Visualizza scheda

Gaza non è più la stessa

Ricordate:

Qui il 24 novembre 217 si è tenuto il Nazra Palestine short film festival
1 24020170_1725443980802038_186500627_n

era il

Mesahal Cultural Center – Gaza City

e sembrava un posto normale dove potersi sentire normali.

9 23844802_1938795596374450_5952090243350362151_n

Bellissima testimonianza da Gaza del Nazra Palestine short film festival 2017

Questo è ciò che ne resta dopo i bombardamenti israeliani:

Mi mancano altre parole, semplicemente mi sanguina il cuore.
da Auschwitz di Francesco Guccini

…Ancora tuona il cannone, ancora non è contenta
di sangue la belva umana e ancora ci porta il vento
e ancora ci porta il vento…

IL VIAGGIO DI NAZRA 2018

Le città che si sono proposte per il tour delle storie raccontate dai corti del nuovo Festival

Palestina1b

Venezia
Padova
Trento
Milano
Brescia
Torino
Bologna
Siena
L’Aquila
Roma
Napoli
Bari
Palermo
Alghero
Gaza
Gerusalemme
Ramallah

CENTRO ITALIANO DI SCAMBI CULTURALI – VIK École Cinéma - Napoli Restiamo Umani con Vik - Venezia