cinema and art beyond the walls
Qui il 24 novembre 217 si è tenuto il Nazra Palestine short film festival
era il
e sembrava un posto normale dove potersi sentire normali.
Questo è ciò che ne resta dopo i bombardamenti israeliani:
Mi mancano altre parole, semplicemente mi sanguina il cuore.
da Auschwitz di Francesco Guccini
…Ancora tuona il cannone, ancora non è contenta
di sangue la belva umana e ancora ci porta il vento
e ancora ci porta il vento…
Anche Nazra va al mare!
Dopo avere percorso l’Italia in lungo e in largo, e dopo due puntata in Palestina, il Nazra Palestine short film festival approda a Cavallino-Treporti. Con il patrocinio del Comune di Cavallino Treporti, e la collaborazione dell’associazione culturale L@ Rete, venerdì 10 agosto, in piazza a Treporti, verranno proiettati i cortometraggi vincitori dell’edizione Nazra 2017. Nazra in arabo significa sguardo, e questi corti offrono uno sguardo sulla Palestina lontano dagli stereotipi, dentro una società che, pur fra mille problemi, dà spazio sì alla denuncia, ma anche alla creatività, all’ironia, al desiderio di emancipazione di giovani e donne, e non teme di mettere in luce le contraddizioni che inevitabilmente accompagnano ogni processo di cambiamento.
Le città che si sono proposte per il tour delle storie raccontate dai corti del nuovo Festival
È terminata lo scorso fine settimana la quarta edizione del Festival-Ciné Palestine.
Nazra ha partecipato al weekend di apertura del 25, 26 e 27 maggio.
Il festival si è tenuto nella metropoli parigina su due settimane, con un focus speciale sulla Nakba, in occasione dei settanta anni dalla catastrofe del 1948.
I luoghi: Parigi centro, Montreuil, Saint-Denis e Aubervilliers; quartier generale, il cinema Luminor all’Hotel de Ville, una sala di discreta capienza con 150 posti circa che ben si è prestata alle conversazioni con gli autori post-proiezioni o alle master class organizzate nei pomeriggi del weekend. Un’accogliente sala al piano superiore ha fatto da salone off del festival.
The Report on Sarah and Saleem ha aperto il festival in anteprima nazionale venerdì 25, una storia d’amore alla Romeo e Giulietta riadattata nell’attuale scenario socio-politico palestinese, ispirata a una storia vera e con una splendida Maisa Abd Elhadi nelle vesti di una donna tradita che, dapprima vittima, finisce per riscattare le sorti della fabula e delle donne tutte, capovolgendo gli stereotipi orientalisti che ancora avvolgono l’immagine della donna araba.
Presenti in sala l’attrice e l’autore Muayad Alayan, assieme ad amatori e professionisti del mondo del cinema arabo, i fratelli Arab e Ana Arab, Mai Masri, Kamal Aljafari tra gli altri.
Il festival è proceduto tra cicli di proiezioni, riflessioni sulla Nakba ed incontri con gli autori.
Un’atmosfera festiva degna di un evento che celebra l’arte di una terra in cui la vita quotidiana non è scontata e dove l’espressione creativa, in qualsiasi sua forma, acquista un valore ancora più pregnante, più politico. La Palestina ha infine sfondato gli schermi, risaltando agli occhi anche di quanti volutamente ciechi.
Degna di nota inoltre la veste grafica dell’evento. Il disegnatore Walid Bouchouchi, che aveva già curato la grafica della scorsa edizione, ha riaffermato l’originalità della sua arte con il poster dell’edizione 2018, focus Nakba.
Fabiana Piretti
NAZRA (in arabo “Sguardo”) è un Festival di cortometraggi che ha come obiettivo la promozione delle competenze artistiche e cinematografiche di giovani autori e autrici, palestinesi ed internazionali, che usano il linguaggio del cortometraggio per trattare temi quali la libertà, la giustizia, i diritti umani, l’autodeterminazione, nel delicato contesto israelo-palestinese. Mira inoltre a diffondere la conoscenza della situazione sociale e politica in Palestina, rimettendo al centro del dibattito pubblico la violazione dei diritti umani subita dal suo popolo.
E’ promosso dalle organizzazioni Restiamo Umani con Vik (Venezia), École Cinéma (Napoli) e Centro Italiano di Scambi Culturali-VIK (Striscia di Gaza – Palestina).
La rassegna cinematografica, itinerante e multiculturale, si ripropone nel 2018 dopo il successo della prima edizione 2017.
La Fondazione ha concesso il proprio patrocinio al Festival con l’istituzione di un premio denominato “Vittorio Arrigoni Prize” da assegnare all’opera che, “pur narrando un contesto di occupazione e prevaricazioni, meglio rappresenti lo spirito di resistenza, le azioni positive, solidali e di emancipazione mirate alla promozione dei diritti umani universali in Palestina”.
***
Questa prima edizione del Nazra Palestine short film festival racconta la Palestina attraverso 24 cortometraggi, di cui 11 verranno proiettati a Bari.
Ad accompagnarci in questi due appuntamenti gli sguardi attenti di Cecilia Dalla Negra, giornalista di Osservatorio Medio Oriente e Nordafrica, e Aldo Nicosia, docente di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università degli Studi di Bari.
Le proiezioni saranno entrambe precedute da una cena.
*INGRESSO LIBERO*
***
🎬 PROGRAMMA 🎬
🎥 Sabato 19 maggio | Ore 20.30
Ore 20.30 Cena Fuorimercato a cura dell’Osteria Popolare del Bread&Roses
Ore 21.00 Proiezioni
Al termine della presentazione del libro di “Donne, razze e classe” di Angela Davis, all’interno dell’inziativa Femminismi e mutualismo. Pratiche, conflitto, autogestione, presentermo la prima giornata del festival.
Una piccola anteprima di tre corti tutta al femminile.
➽ One Minute di Dina Naser (Giordania, Belgio 2015) – Film vincitore “Miglior fiction internazionale”
➽ Objector di Molly Stuart (Palestina, Usa 2017)
➽ World on fire di Juman Daraghmeh (Palestina 2016)
🎥 Domenica 20 maggio | Ore 18.30
Ore 18.30 Presentazione del Festival
Ore 20.30 Cena palestinese
Ore 21.00 Proiezioni
Per la seconda giornata del festival, a chiacchierare con Cecilia Dalla Negra ci sarà Aldo Nicosia, docente di lingua e letteratura araba all’Università di Bari e autore del libro “Cinema Arabo” (Carocci, 2007)
➽ One Day in July di Hermes Mangialardo (Italia 2015)
➽ Entr’acte di Seyed Mohammad Reza Kheradmandan (Iran 2016) – Film vincitore “Miglior film sperimentale”
➽ Setback of the spirit di Sa’ed Arouri (Giordania 2017)
➽ Ave Maria di Basil Khalil (Palestina, Francia, Germania 2015) – Film vincitore “Miglior fiction palestinese”
➽ War binder di Malik M. Y. Sunoqrot (Palestina 2017)
➽ Paper boat di Mahmoud Abu Ghalwa (Palestina 2016)
Evento su Facebook: https://www.facebook.com/events
Sabato 19 maggio, ore 20:00
Domenica 20 maggio, ore18:30
Bread&Roses spazio di mutuo soccorso
via Giovanni Amendola 189/A, 70126 Bari
Nazra at the Palestine Pavilion in Cannes!
For the first time in history Palestine will be officially present at the Cannes Film Festival. Filmmakers, directors and actors will meet at the Palestinian Pavilion, together with many Festivals involved with Palestine cinema.
We are very proud of the participation of Nazra in this event: this will be a good occasion for a productive exchange of ideas, experiences, collaboration with other festivals.
In this very significant date, 70 years from the Nakba, we are pleased to share the main goal of Nazra, a look on Palestine far from stereotypes, inside a society where, although struggling with many problems, artists give space to creativity, irony, and the desire of emancipation of young and women, not fearing to highlight the contradictions that inevitably follow any changing process.
Come and join us at the Palestine Pavilion on May 13th!
***
Nazra al Pavillon Palestine a Cannes!
Per la prima volta nella storia la Palestina sarà presente ufficialmente al Festival del cinema di Cannes. Presso il Pavillon Palestine si incontreranno produttori, registi, attori, e saranno presenti anche molti Festival che si occupano di cinema palestinese. Siamo fieri della partecipazione di Nazra a questo evento, sarà l’occasione per un proficuo scambio di idee, esperienze, collaborazioni con gli altri Festival.
In una data molto significativa, i 70 anni della Nakba, ci fa piacere poter condividere l’idea di Nazra, uno sguardo sulla Palestina lontano dagli stereotipi, dentro una società che, pur fra mille problemi, dà spazio alla creatività, all’ironia, al desiderio di emancipazione di giovani e donne, e non teme di mettere in luce le contraddizioni che inevitabilmente accompagnano ogni processo di cambiamento.
Venite a conoscerci al Pavillon Palestine il 13 maggio!
***
Eccolo il The Palestinian Pavilion a Cannes. Da oggi anche NAZRA darà voce alla Palestina nella più grande vetrina del cinema.
Le Ambasciatrici di NAZRA Palestine Short Film Festival a Cannes: Rossella Rossetto e Meri Calvelli
